Well, you have every right not to like or agree with what I wrote. Remember, though, I do respect your own thoughts, opinions and the disagreements among us, if there are any, là chuyện thường ngày ở huyện!
And "Just remember - drunk or not drunk - if the world didn't suck, we'd all fall off." -- Author Unknown and modified by ... me.
| Critics slam the move as ill-timed, given the country's economic woes | ||
| By Roger Mitton, Vietnam Correspondent, Singapore Straits Times | ||
Said Mr Dung: 'Hanoi will lean against the Ba Vi Mountains and face the Hong River. It will be stable in the curling-dragon-crouching-tiger position.' Despite the continued criticism, however, there was never any doubt that the regime's plan would be approved. When the debate finally ended, a majority of deputies - all either party members or affiliated with the party - swallowed their qualms and voted for the proposal. But concerns about the scheme and its timing remain.
| ||
|
VIETNAM'S ECONOMY
Down and out | ||
| By Roger Mitton, Vietnam Correspondent, Singapore Straits Times | ||
The ruling communist regime has also been weakened. There is a growing perception that it was the party's economic mismanagement and inconsistent policies that have led to this crisis. Before the current economic turbulence, the Prime Minister had looked pretty solid. But it now seems clear that his position could be undermined if Vietnam's ailing economy does not turn around soon. | ||
Geoffrey York - Phan Tường Vi lược dịch
 |
"Nếu nhà nước giữ cho gía phân bón ổn định thì chúng tôi có thể tăng nguồn thu nhập,” theo ông nông dân Tôn Ngọc Luận.
Ông Võ Tòng Xuân, một giáo sư và cũng là nhà kinh tế chuyên nghiên cứu về thị trường gạo lấy làm lo lắng rằng nhà nước Việt Nam, có thể vì bị áp lực của người tiêu thụ ở các thành phố, mà ra lệnh giảm giá gạo. Nếu như thế, người nông dân vốn đã nghèo sẽ nghèo hơn vì gía vốn vẫn không ngừng tăng.
Amy Kazmin - Financial Times, Giang chuyển ngữ
 |
Dù nền kinh tế phát triển ở mức độ rất ấn tượng là 8.5 phần trăm, lạm phát tăng phi mã. Vật giá trong tháng 3 tăng 20 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Công nhân bất bình, đình công đòi tăng lương để bù đắp cho giá sinh hoạt cao.
...Các chuyên viên cho rằng sự thách đố cho Hà Nội là làm sao buộc các diễn viên trong cơ quan nhà nước, nhất là các công ty quốc doanh đầy thế lực, tuân theo các chính sách khắc khổ, một điều không dễ dàng khi mà quyền lợi của các cán bộ gắn liền với các món đầu tư khổng lồ đầy béo bở.
Seth Mydans, The New York Times - Giang lược dịch
Nam Việt Nam, kẻ chiến bại, coi như xoá tên khỏi lịch sử. Thực vậy, họ đã bị bỏ quên bởi nhà cầm quyền Việt Nam và chính phủ Hoa Kỳ, đang xích lại gần nhau để hòa giải. Kẻ chiến thắng miền Bắc đã không có một cố gắng nhỏ nhoi nào để chấp nhận người anh em vốn từng là kẻ thù. Những thế hệ già (của miền Bắc) nhớ lại họ một cách hẹp hòi, khác hẳn với sự hòa thuận với người Mỹ.
Tượng Tiếc Thương trước nghĩa trang Biên Hòa trước và sau ngày toàn đất nước bị nhuộm đỏ. Nguồn: DCVOnline
SÀI GÒN - Như Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã hứa với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuần rồi ở Hà Nội, cuộc tiếp đuốc Thế Vận Hội đi qua thành phố Sài Gòn êm thắm tối hôm thứ Ba ngày 29 tháng Tư năm 2008.Công an đông “như rươi” đã dập tắt niềm hy vọng bày tỏ sự phản đối Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của một số người.
Nguyên Hân - Tổng hợp
Paraguay chấm dứt sự cai trị độc đảng trong 6 thập niên qua, qua cuộc bầu cử tự do hôm Chủ Nhật rồi.
DCVOnline — Sau sáu mươi năm dưới sự cai trị độc đảng của đảng Colorado Party, người dân Paraguay đắm chìm trong nghèo đói, lạc hậu và cả một đất nước bị kiệt quệ, ruỗng mòn vì tệ nạn tham nhũng. Qua cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật rồi, Liên Minh Những Người Yêu Nước Đòi Hỏi Thay Đổi đã thắng cử và cựu giám mục Fernando Lugo đã đắc cử tổng thống.
Fernando Lugo, người đã từ chức giám mục trước đây để ra tranh cử tổng thống Paraguay. Nguồn: AP
Tổng thống, cựu tu sĩ, nhưng trước nhất với Fernando Lugo, ông là một công dân Paraguay và một công dân ý thức được trách nhiệm với xứ sở của mình.
Không phải là một sự ngẫu nhiên khi hầu hết các quốc gia giàu có nhất trên thế giới là những nước có nền dân chủ tự do...
